Home » democrazia » Fukushima: la situazione non è peggiorata ma resta gravissima

Fukushima: la situazione non è peggiorata ma resta gravissima

La TEPCO è riuscita a connettere due reattori a fonti di energia elettrica esterne; ora deve valutare se è sicuro dare l’elettricità al sistema di raffreddamento andato in blocco per il terremoto.

Sembra inoltre che sia ancora gravissima ma non peggiorata la situazione dei reattori raffreddati con lanci di acqua.

Si sta pensando di seppellire tutto in una bara di sabbia e cemento come a Cernobil per fermare le emissioni di radioattività che stanno inquinando l’ambiente ben oltre i 30 KM della zona sfollata.

A Tokio si sono ritrovati tassi di radioattività in latte e verdure provenienti dalla prefettura di Fukushima (la NHK riporta il parere di esperti giapponesi che questi tassi non sarebbero altissimi – c’è da fidarsi?). Anche l’acqua dei rubinetti di Tokyo presenta un innalzamento dei tassi di radioattività.

 

Two reactors connected to external power sources

Two of the damaged reactors at the Fukushima Daiichi nuclear power plant are likely to have power again after engineers managed to install cables.

Tokyo Electric Power Company says it will do its best to resume the reactors’ cooling function by Sunday, but as many parts of the facilities are soaked in seawater. It is not known if this can be done quickly.

Power company engineers finished connecting the No.1 and No.2 reactors to external sources on Saturday evening.

The nuclear plant lost its cooling function for the reactors and the spent fuel rod pool due to malfunctions of emergency power generators after the quake.

The situation could lead to a massive leakage of radioactive substances.

The power company will check the reactors’ cooling equipment before deciding whether to use electricity.

The Nuclear and Industrial Safety Agency says the power company will turn on meters to check the condition of the reactors and then work on the cooling function of the reactors and the spent fuel rod pool.

The agency says the company aims to restore power for the remaining 4 reactors by Sunday.

Saturday, March 19, 2011 21:07 +0900 (JST)

viaNHK WORLD English.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...