Home » democrazia » Si continuano i tentativi di raffreddare la centrale con iniezioni di acqua

Si continuano i tentativi di raffreddare la centrale con iniezioni di acqua

Si lotta su due fronti a Fukushima, il reattore 3 (in cui si tema la fusione del nucleo e la sua penetrazione nel terreno, il che sarebbe una catastrofe ancora maggiore per l’inquinamento dell’ambiente – terra, aria acqua – per millenni: il tempo di dimezzamento del plutonio è di 24.ooo anni) e il 4 dove sono probabilmente a cielo aperto le barre di combustibile esausto (che emettono radiazioni).

Si sono sospesi i lanci d’acqua con gli elicotteri perché sorvolare le colonne di vapore e fumo emesse dalla centrale è troppo pericoloso per gli uomini.

Sono in partenza per Fukushima i pompieri di Tokyo, che scrivono su Facebook di sentirsi “condannati a morte”, mentre il governo chiede loro di portare su di sé la responsabilità di difendere i giapponesi e il mondo.

Le informazioni su quanto sta accadendo sono ritenute dal rappresentante e presidente della AIEA del tutto insuffienti e reticenti, tanto che l’Aiea farà misurazioni autonome della radioattività.

 

2nd day of SDF water injection completed

Attempts to cool down a spent fuel storage pool at the stricken Fukushima Daiichi nuclear power plant have been conducted on 2 fronts, with more attempts planned.

On Friday afternoon, Self-Defense Force units sprayed water at the plant’s No.3 reactor for roughly 40 minutes.

The Defense Ministry says 6 special fire engines went near the reactor building one by one to carry out the operation.

The Tokyo Electric Power Company said separately that its support staff also released water at the reactor, using a fire engine lent by the US military.

Altogether, 50 tons of water has been discharged, and the Defense Ministry says it believes the water has entered the reactor building.

The storage pools at the plant’s No.3 and neighboring No.4 reactors have lost their critical cooling functions, raising the risk of a massive radiation leak.

SDF units began dousing the No. 3 reactor from the air and ground on Thursday, as the situation at the reactor was thought to require more urgency.

Speaking to reporters, the chief of staff of the Air Self-Defense Force, Shigeru Iwasaki, said SDF members who engaged in the operations were exposed to no more than several millisieverts of radiation.

He said this level is unlikely to interfere with their activities, but that he will have to hear from experts before deciding whether to continue the cooling efforts.

Later on Friday, elite units from the Tokyo Fire Department are to discharge more water at the plant.

Friday, March 18, 2011 17:10 +0900 (JST)

viaNHK WORLD English.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...