Home » democrazia » Livelli di radiazioni a Fukushima

Livelli di radiazioni a Fukushima

Il ministero della scienza giapponese ha osservato che il livello di radiazioni nell’area di 20 km attorno a Fukushima si è alzato: una esposizione di 3 ore in quella zona fa assorbire 1 millisievert di radioattività, un quantitativo che è il massimo di radiazioni che un corpo umano può assorbire senza danni in un anno.

La Fondazione Shigenobu Nagataki che studia gli effetti delle radiazioni sulla salute ha detto che tali livelli non sono immediatamente pericolosi, ma se non calano le persone vanno evacuate (attualmente sono consigliate di stare in casa con le finestre chiuse).

Tra i 30 e i 60 Km da Fukushima la radioattività è solo leggermente aumentata.

Japan’s science ministry has observed radiation levels of up to 0.33 millisieverts per hour in areas about 20 kilometers northwest of the quake-damaged Fukushima Daiichi nuclear power plant.

Experts say exposure to such radiation for 3 hours would result in absorption of 1 millisievert, or the maximum considered safe for 1 year.

The ministry gauged radiation levels for 10 minutes from 8:40 PM local time on Tuesday at 3 places in Fukushima Prefecture, whose residents are being instructed to stay indoors. The measurements produced readings as low as 0.22 millisieverts per hour.

It is not known whether these levels have changed since the measurements.

A former chief of the Radiation Effects Research Foundation, Shigenobu Nagataki, said radiation at such levels does not immediately affect human health. But he said that if such levels continue to be observed, authorities must review ways to evacuate people.

The ministry said it also observed maximum radiation levels of 0.0253 millisieverts in areas 30 to 60 kilometers from the plant on Wednesday morning. The levels are slightly higher than normal.

Wednesday, March 16, 2011 17:58 +0900 (JST)

viaNHK WORLD English.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...